作者李端
朝代唐代
闺情
正文
月落星稀天欲明，孤灯未灭梦难成。
披衣更向门前望，不忿朝来鹊喜声。
无
译
月落星稀眼看东方就要发亮，一夜未睡孤灯还摇曳着昏光。披衣更向门前望，不忿朝来鹊喜声。披起衣服走到门前急切探看，恼恨那报喜的鹊声把人欺谎。
参考资料：
1、李月辉．名画唐诗佳句欣赏．石家庄市：河北少年儿童出版社，2002年：571-572页
2、尚永亮．唐诗观止．西安市：陕西人民教育出版社，1998年：591-592页
注
梦难成：指辗转反侧，不能成眠。
不忿：不满、恼恨。一作“不问”。鹊喜声：古人认为鹊声能预报喜事。
译文
译文
月落星稀眼看东方就要发亮，一夜未睡孤灯还摇曳着昏光。
披起衣服走到门前急切探看，恼恨那报喜的鹊声把人欺谎。
注释
梦难成：指辗转反侧，不能成眠。
不忿（fèn）：不满、恼恨。一作“不问”。
鹊喜声：古人认为鹊声能预报喜事。
※ "闺情"的意思解释、闺情是什么意思由文学殿堂查词提供。
