作者张仲素
朝代唐代
春闺思
正文
袅袅城边柳，青青陌上桑。
提笼忘采叶，昨夜梦渔阳。
无
译
城墙边依依细柳，小路旁青青嫩桑。
提着篮忘了采叶，昨夜又梦到渔阳。
参考资料：
1、张国举．唐诗精华注译评．长春：长春出版社，2010：468-469
注
袅袅：纤长柔美貌。陌上：路旁。陌，田间小路。
叶：此处指桑叶。渔阳：古代郡名，治所在今天津蓟县。因此处边陲，常陈重兵把守，后世遂用以指称边境征戍之地。
译文
译文
城墙边依依细柳，小路旁青青嫩桑。
提着篮忘了采叶，昨夜又梦到渔阳。
注释
袅（niǎo）袅：纤长柔美貌。明杨慎 《升庵诗话·余延寿折杨柳》：“大道连国门，东西种杨柳。葳蕤君不见，袅袅垂来久。”
陌（mò）上：路旁。陌，田间小路。
叶：此处指桑叶。
渔阳：古代郡名，治所在今天津蓟县。因此处边陲，常陈重兵把守，后世遂用以指称边境征戍之地。
创作背景
唐代边境战争频仍，又加上安史之乱，给人民带来了极大的痛苦。唐诗中，包含广大量描写征夫思妇相互怀念的作品。张仲素是以写闺情见长的。这首《春闺思》就是这类作品，其具体创作时间暂时难以考证。
参考资料：
1、张国举．唐诗精华注译评．长春：长春出版社，2010：468-469
※ "春闺思"的意思解释、春闺思是什么意思由文学殿堂查词提供。
