作者乔吉
朝代元代
凭栏人
正文
瘦马驮诗天一涯，倦鸟呼愁村数家。扑头飞柳花，与人添鬓华。
无
译
瘦弱的马驮着我满腹的诗情奔走天涯，飞倦了的乌儿哀鸣着，小山村里只有几户人家。柳絮扑打着我的头，给我增添了白发。
参考资料：
1、潘天宁．词调名称集释．河南：中州古籍出版社，2016：393
2、段颖龙．元曲三百首新编．北京：中国言实出版社，2016：251
3、方青羽编．元曲三百首彩图馆．北京：中国华侨出版社，2016：182
注
凭阑人：曲牌名，调名本意即咏楼上身倚栏杆的人。调见元邵亨贞《蚁术词选》。单调二十四字，四句四平韵。金陵：即今江苏南京市。天一涯：天一方。鬓华：鬓发花白。
译文
译文
瘦弱的马驮着我满腹的诗情奔走天涯，飞倦了的乌儿哀鸣着，小山村里只有几户人家。柳絮扑打着我的头，给我增添了白发。
注释
凭阑人：曲牌名，调名本意即咏楼上身倚栏杆的人。调见元邵亨贞《蚁术词选》。单调二十四字，四句四平韵。
金陵：即今江苏南京市。
天一涯：天一方。
鬓华：鬓发花白。
创作背景
“曲从肺腑出，出辄愁肺腑。”乔吉的这首《凭阑人·金陵道中》正是如此。作者在穷游天涯之后，路过金陵古道，再涌思乡念头，忍不住写下了这曲《凭阑人》。
参考资料：
1、斗南．人一生要读的古典诗词．北京：北京联合出版公司，2015：547
※ "凭栏人"的意思解释、凭栏人是什么意思由文学殿堂查词提供。
