早行


作者陈与义
朝代宋代

正文

露侵驼褐晓寒轻,星斗阑干分外明。

寂寞小桥和梦过,稻田深处草虫鸣。

露水降落,我穿着厚厚的毛衣还感到丝丝的寒意;仰望天空,北斗星横斜着分外光明。

孤单单地,我半醒半睡地过了座小桥,耳边传来稻田深处唧唧虫鸣。

参考资料:

1、李梦生.宋诗三百首全解.上海:复旦大学出版社,2007年5月1日:第201-202页

驼褐:用驼毛织成的衣服。星斗:特指北斗星。阑干:横斜的样子。

译文

译文

露水降落,我穿着厚厚的毛衣还感到丝丝的寒意;仰望天空,北斗星横斜着分外光明。

孤单单地,我半醒半睡地过了座小桥,耳边传来稻田深处唧唧虫鸣。

注释

驼褐:用驼毛织成的衣服。

星斗:特指北斗星。

阑干:横斜的样子。



※ "早行"的意思解释、早行是什么意思由文学殿堂查词提供。