作者王安石
朝代宋代
江上
正文
江水漾西风，江花脱晚红。
离情被横笛，吹过乱山东。
无
译
江上秋风阵阵，水波荡漾连绵，江岸上的红花也脱下红妆，渐渐凋谢。
离别之情让远去的笛声吹送，蓦然发现船只已到乱山的东面，再不见分别的渡口。
参考资料：
1、钱仲连等．宋诗精华二百首：陕西人民出版社，1998：55
2、李梦生．宋诗三百首全解：复旦大学出版社，2007：64-65
注
漾：吹过。脱：脱下。
被：让。横笛：横吹的笛子，这里指笛声。
译文
译文
江上秋风阵阵，水波荡漾连绵，江岸上的红花也脱下红妆，渐渐凋谢。
离别之情让远去的笛声吹送，蓦然发现船只已到乱山的东面，再不见分别的渡口。
注释
漾：吹过。
脱：脱下。
被：让。
横笛：横吹的笛子，这里指笛声。
创作背景
这首诗是王安石变法失利后，辞去相位退居金陵后，一日游长江有感而作。
参考资料：
1、刘逸生．王安石诗选：香港三联书社，1983：212
※ "江上"的意思解释、江上是什么意思由文学殿堂查词提供。
