作者高适
朝代唐代
醉后赠张九旭
正文
世上谩相识，此翁殊不然。
兴来书自圣，醉后语尤颠。
白发老闲事，青云在目前。
床头一壶酒，能更几回眠？
无
译
世上的人随便交朋友，而这位老人却不这样。
兴致一来书法自然天成，醉酒之后语言尤其豪放癫狂。
头发白了而恬然自乐，不问他事；眼睛里只有天上自由漂浮的白云。
床头上放着一壶酒，人生能有几回醉呢！
译赏内容整理自网络（或由匿名网友上传），原作者已无法考证，版权归原作者所有。
本站免费发布仅供学习参考，其观点不代表本站立场。
注
谩：随便。
闲事：无事。
几回眠：几回醉。
译文
译文
世上的人随便交朋友，而这位老人却不这样。
兴致一来书法自然天成，醉酒之后语言尤其豪放癫狂。
头发白了而恬然自乐，不问他事；眼睛里只有天上自由漂浮的白云。
床头上放着一壶酒，人生能有几回醉呢！
注释
张九旭“唐代著名书法家张九旭。
漫：随便。
闲事：无事。
几回眠：几回醉。
创作背景
诗作于唐玄宗开元二十四年（736）。开元二十三年（735），诗人应征赴长安，落第。次年结交张旭、颜真卿等人，秋，营别业居淇上，写下此诗送与张九旭。
参考资料：
1、张立敏编注．中华经典藏书 千家诗：中华书局，2012.03
※ "醉后赠张九旭"的意思解释、醉后赠张九旭是什么意思由文学殿堂查词提供。
